A Mórrígan
Nomes: Mórrígan, Morrígan, Morrígu, Mór-ríoghan; Animais: Corvo, enguia, vaca (mais especificamente, uma novilha) e loba. Mórrígan transforma-se nestes últimos 3 animais numa tentativa de magoar Cú Chullain durante uma batalha;…
Dindshenchas #128: Fert Medba
Nesta publicação encontrará a minha tradução do poema Dindshenchas de Fert Medba (The Metrical Dindshenchas – Poema 128). Tradução Contemplai o túmulo de Medb, a rainha-loba de cabelos louros, com…
Bodleian Dindshenchas: Berba
Nesta publicação encontrará a minha tradução do poema Dindshenchas (Bodleian) de Berba. Informo que em todas as minhas traduções farei o meu melhor para manter todos os nomes na sua…
Dindshenchas #49: Odras
Nesta publicação encontrará a minha tradução do poema Dindshenchas de Odras (The Metrical Dindshenchas – Poema 49). Informo que em todas as minhas traduções farei o meu melhor para manter…
Dindshenchas #27: Ard Macha
Nesta publicação encontrará a minha tradução do poema Dindshenchas de Ard Macha (The Metrical Dindshenchas – Poema 27). Informo que em todas as minhas traduções farei o meu melhor para…
Dindshenchas #113: Tech Duinn
Nesta publicação encontrará a minha tradução do poema Dindshenchas de Tech Duinn (The Metrical Dindshenchas – Poema 113). Informo que em todas as minhas traduções farei o meu melhor para…
Profecia do Caos – Tradução
Olá! Dia Daoibh! Hoje trago-vos a tradução da última profecia, dita por Morrigan/Badb, no final da Segunda Batalha de Mag Tuired, após a sua profecia da paz, que fala-nos sobre…
Glám Dícenn
Olá! Dia dhaoibh! Hoje venho falar de um ritual antigo, que nos é passado num manuscrito irlandês: o Glám Dícenn. Este ritual tinha como objetivo castigar um Rei que não…
Badb
Nomes: Badb, Bodb (encontrado em textos irlandesas mais antigos); Animais: O seu animal mais conhecido é o Corvo/Gralha (mais especificamente a Gralha-cinzenta), no entanto em textos antigos era usado o…
The Morrigan – Meeting the Great Queens (Pagan Portals)
Olá! Dia daoibh! Hoje trago-vos uma recomendação literária ótima para quem quer começar a aprender sobre as Morrigna e conhecer a sua triplicidade complexa. Nome: Pagan Portals, The Morrigan –…